Блог вчителя німецької мови КЗ "НВК: школа-гімназія №6 ВМР" Яковенко Тетяни Володимирівни: Початківець

Вчимось розповідати про себе і свою родину

Лексика

die Familie – семья

die Mutter – мама

der Vater – папа

die Schwester – сестра

der Bruder – брат

das Kind – ребенок

die Oma (die Großmutter) – бабушка

der Opa (der Großvater) – дедушка

die Eltern – родители

die Großeltern – бабушка и дедушка

die Tante – тетя

der Onkel – дядя

der Cousin – кузин

die Cousine – кузина

Правила читання німецькою. Це легко!

В німецькій мові не існує транскрипції і багато слів, як пишеться так і читається. Дуже важливим є те, що всі іменники пишуться з великої літери і кожен має свій артикль, рід якого часто не співпадає з родом в українській мові.
Тому, іменники варто вивчати завжди з артиклем, який відіграє надважливу роль у німецькій мові.

Отож!

Голосні літери A [а], O [o], E [e], U [у], I [и] , Y [часом Ю, часом Я] так і читаються, тут все просто.

Ä та Ü (Умляут - це крапки над голосною) - вимовляються з більш вузьким ротом і довше.: schon - [ шон ] - вже; schön - [ шен ] - прекрасний; Zug - [ цюґ ] - потяг; Züge - [ цюґе ] - потяги; Märchen - [ мерхен ] - казка

Приголосні :

W - [ ве ] читаємо, як В: was ? - [ вас ] - що ?; wie - [ ві ] - як; warum - [ варум ] - чому

Z - [ цет ] читаємо, як Ц: Ziel [ ціль ] - ціль; Zeit [ цайт ] - час

S - [ ес ] після голосних, але не в кінці слова, робить наш З: Seil - [ 'zaɪl ][ зайль ] - шнурок; sinken - [ 'zɪŋkən ][ зИнкен ] - топитися (як у річці)
S - [ ес ] в кінці слова робить наш звук С: Haus - [ 'haʊs ][ гаус ] - хата; das - [ das ][ дас ] - це
SS - [ ес ], або ß, робить також наш С: Schloss - [ 'ʃlɔs ][ шльос ] - зАмок та замОк; wissen - [ 'vɪsən ][ висен ] - знати

F - [ ef ] та V - [ фау ] читається, як Ф: Fuchs - [ фухс ] - лис; Volk - [ фольк ] - народ

L - в німецькій мові завжди м'яка, тому вимовляти її треба уявляти завжди поряд м'який знак.

Літеросполуки приголосних:

ch - після голосних: a, o, u та au робить чистий наш звук Х [ х ].: Loch - [ lɔx ][ льох ] - дірка
ch - після всіх решту голосних, e, ä, i, ei, eu, äu та ö робить [ ç ], тобто наш Х, але дещо змішаний з Ш. Головна різниця полягає в тім, що цей звук виробляється середньою частиною язика, у той час, як Х виробляється самою задньою частиною. Саме тому у південних німецькомовних територіях цей звук чути більше, як наш Ш.: ich - [ ɪç ][ ихш ] - Я